需要翻新或修补的塑胶跑道包括以下几种情况：

1、塑胶跑道使用时间过长，出现老化、磨损、掉色等现象，影响使用效果和美观度。

2、塑胶跑道在长期使用过程中受到紫外线、氧化等因素的影响，导致材料变质、变脆，需要更换或加固。

3、塑胶跑道在施工时存在质量问题，如材料配比不当、施工不规范等，导致跑道出现龟裂、脱层等现象，需要重新施工。

4、塑胶跑道在使用过程中受到人为损坏或意外损坏，如被重物压坏、被尖锐物划伤等，需要修补或更换受损部分。

总之，需要翻新或修补的塑胶跑道通常是那些存在老化、损坏、施工质量问题等问题的跑道。为了保持塑胶跑道的良好状态，应该定期进行检查和维护，及时发现并处理问题。